Privacy

01 Éditeur du service

Le service MINIMALER Radar (accessible depuis radar.minimaler.studio) est édité par :

02 Hébergement

L'application et sa base de données sont hébergées par :

• Railway Corporation — Burlington, Vermont, USA (application web et base PostgreSQL)
• InnoCraft Ltd / Matomo Cloud — Allemagne (statistiques d'audience)
• Resend, Inc. — San Francisco, Californie, USA (emails transactionnels)
• Automattic Inc. / WordPress.com — San Francisco, Californie, USA (gestion du nom de domaine)

Les transferts de données vers les États-Unis sont encadrés par le Data Privacy Framework entre l'UE et les USA, dont Railway et Resend sont signataires. Vos statistiques d'audience (Matomo) ne quittent jamais l'Union européenne.

03 Données collectées

3.1 Données de compte

• Adresse email, pseudonyme (handle), mot de passe haché (Argon2id, jamais en clair)
• Date d'inscription, date de dernière connexion
• Bio, localisation déclarative, avatar (facultatifs)
• Préférence de langue d'affichage

3.2 Données d'activité

• Liste des disques sauvegardés (« dig list »)
• Commentaires publiés sous les disques
• Relations de suivi (followers/following)

3.3 Données de statistiques d'audience (Matomo)

• Adresse IP anonymisée (les 2 derniers octets sont supprimés avant tout stockage)
• User-Agent (navigateur, système d'exploitation, taille d'écran)
• Pages visitées, durée de visite, événements de clic
• Pays uniquement (région, ville et coordonnées géographiques anonymisées)

Pas de cookies de tracking, pas de pixel publicitaire, pas de réconciliation avec d'autres sources. Le suivi est strictement statistique et anonyme.

04 Finalités du traitement

• Fournir le service de veille des sorties vinyles minimal & techno
• Personnaliser le digest hebdomadaire envoyé chaque lundi à 11h11 (Paris)
• Modérer les contenus communautaires (commentaires, signalements)
• Améliorer l'expérience utilisateur via des statistiques d'usage anonymisées
• Détecter et prévenir les abus (spam, fraude au compte)

05 Base légale du traitement

• Exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD) — création de compte, dig list, follows, commentaires
• Intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD) — statistiques Matomo en mode CNIL-exempté
• Consentement (art. 6.1.a RGPD) — inscription au digest email (opt-in explicite à l'inscription)

06 Durées de conservation

• Données de compte actives : tant que le compte existe
• Données de compte supprimé : suppression définitive sous 30 jours après demande de suppression
• Statistiques Matomo : 13 mois maximum, puis suppression automatique
• Logs serveur Railway : 30 jours
• Sauvegardes : 30 jours en rotation, chiffrées au repos

07 Vos droits

Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez sur vos données personnelles des droits suivants :

• Droit d'accès : obtenir une copie de vos données
• Droit de rectification : corriger une donnée erronée
• Droit à l'effacement : supprimer votre compte et vos données
• Droit à la portabilité : récupérer vos données en format structuré (JSON)
• Droit d'opposition : refuser le traitement statistique (voir section 08)
• Droit à la limitation : figer temporairement un traitement

Pour exercer ces droits, écrivez à hello@minimaler.studio. Une réponse vous sera fournie sous 30 jours.

En cas de litige non résolu, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL :

08 Statistiques d'audience & opt-out

MINIMALER Radar utilise Matomo Cloud, une solution d'analyse d'audience open source européenne hébergée en Allemagne, configurée selon les exigences de la CNIL pour l'exemption de consentement :

• Aucun cookie n'est posé sur votre navigateur
• Votre adresse IP est anonymisée avant tout traitement (2 derniers octets supprimés)
• Aucun croisement avec d'autres sources ou tiers
• Finalité strictement statistique, jamais publicitaire
• Durée de conservation limitée à 13 mois
• Le signal « Do Not Track » de votre navigateur est respecté

Si vous souhaitez tout de même refuser le suivi statistique anonyme, utilisez le bouton ci-dessous :

09 Cookies & stockage local

MINIMALER Radar n'utilise aucun cookie de tracking. Seuls les éléments techniques suivants sont stockés dans votre navigateur :

• Cookie de session (authentification) : si vous êtes connecté·e, un cookie HttpOnly sécurisé maintient votre session. Supprimé à la déconnexion ou après 90 jours d'inactivité.
• localStorage : préférences d'interface (langue, état d'onboarding vu, statut opt-out analytics). Aucune donnée personnelle, supprimable à tout moment via les paramètres de votre navigateur.

10 Modifications de cette politique

Cette politique peut être modifiée à tout moment pour refléter des évolutions techniques ou réglementaires. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page. En cas de modification substantielle (nouveau type de données collectées, nouveau prestataire hors UE), vous serez notifié·e par email.

01 Service publisher

The MINIMALER Radar service (radar.minimaler.studio) is published by:

02 Hosting

The application and its database are hosted by:

• Railway Corporation — Burlington, Vermont, USA (web application and PostgreSQL database)
• InnoCraft Ltd / Matomo Cloud — Germany (audience analytics)
• Resend, Inc. — San Francisco, California, USA (transactional emails)
• Automattic Inc. / WordPress.com — San Francisco, California, USA (domain name registrar)

Data transfers to the United States are covered by the EU-US Data Privacy Framework, to which Railway and Resend are signatories. Your audience statistics (Matomo) never leave the European Union.

03 Data collected

3.1 Account data

• Email address, handle, hashed password (Argon2id, never stored in plain text)
• Registration date, last login date
• Bio, declarative location, avatar (optional)
• Display language preference

3.2 Activity data

• List of saved records (« dig list »)
• Comments posted under records
• Follow relationships (followers/following)

3.3 Audience statistics (Matomo)

• Anonymized IP address (last 2 bytes stripped before any storage)
• User-Agent (browser, OS, screen size)
• Pages visited, visit duration, click events
• Country only (region, city and geographic coordinates anonymized)

No tracking cookies, no advertising pixels, no reconciliation with other sources. Tracking is strictly statistical and anonymous.

04 Purposes of processing

• Provide the minimal & techno vinyl release tracking service
• Personalize the weekly digest sent every Monday at 11:11 (Paris time)
• Moderate community content (comments, reports)
• Improve user experience via anonymized usage statistics
• Detect and prevent abuse (spam, account fraud)

05 Legal basis

• Contract performance (GDPR art. 6.1.b) — account, dig list, follows, comments
• Legitimate interest (GDPR art. 6.1.f) — Matomo statistics in CNIL-exempt mode
• Consent (GDPR art. 6.1.a) — email digest subscription (explicit opt-in at signup)

06 Retention periods

• Active account data: as long as the account exists
• Deleted account data: permanently erased within 30 days of deletion request
• Matomo statistics: 13 months maximum, then automatically deleted
• Railway server logs: 30 days
• Backups: 30 days rolling, encrypted at rest

07 Your rights

Under the GDPR and the French Data Protection Act, you have the following rights over your personal data:

• Right of access: obtain a copy of your data
• Right to rectification: correct erroneous data
• Right to erasure: delete your account and data
• Right to portability: retrieve your data in structured format (JSON)
• Right to object: refuse statistical processing (see section 08)
• Right to restriction: temporarily freeze processing

To exercise these rights, write to hello@minimaler.studio. A response will be provided within 30 days.

In case of unresolved dispute, you may file a complaint with the French data protection authority (CNIL):

08 Audience statistics & opt-out

MINIMALER Radar uses Matomo Cloud, a European open-source analytics solution hosted in Germany, configured according to the CNIL's requirements for consent exemption:

• No cookies are placed on your browser
• Your IP address is anonymized before any processing (last 2 bytes stripped)
• No cross-referencing with other sources or third parties
• Strictly statistical purpose, never advertising
• Retention limited to 13 months
• Your browser's « Do Not Track » signal is respected

If you still want to refuse anonymous statistical tracking, use the button below:

09 Cookies & local storage

MINIMALER Radar uses no tracking cookies. Only the following technical items are stored in your browser:

• Session cookie (authentication): if you are logged in, a secure HttpOnly cookie maintains your session. Deleted on logout or after 90 days of inactivity.
• localStorage: interface preferences (language, onboarding seen flag, analytics opt-out status). No personal data, deletable at any time via your browser settings.

10 Changes to this policy

This policy may be modified at any time to reflect technical or regulatory changes. The last update date is shown at the top of this page. In case of substantial modification (new type of data collected, new non-EU provider), you will be notified by email.